河北都转运使王公
建炎绍统，锐于中兴。
乃得贤辅，食檗饮水。
责君尧舜，良哉股肱。
苟用其言，不难丕承。
时相巨蠹，忌嫉才能。
群邪翼之，如彼鹯鹰。
公奋不顾，忠勇日增。
瞻之维何，垂天之鹏。
琐琐潜善，陋比蛙蝇。
贤死奸寿，何戒何惩。
白话文译文
建炎年间继承国统，立志奋勇中兴。幸得贤良辅佐，甘心吃粗粮饮苦水。以尧舜标准督促君王，真是栋梁之臣啊。若能采纳他的谏言，盛世伟业何愁不能继承。当时宰相如大蛀虫，妒忌贤能嫉恨才能。群小奸邪簇拥着他，好似秃鹫恶鹰结群。王公奋起无所顾忌，忠诚勇气与日俱增。仰望他像什么？那垂天展翅的大鹏。猥琐的潜善之流，丑陋好比青蛙苍蝇。贤者逝去奸佞长寿，天道何曾示警何曾惩戒？