为两儿祝贺明府寿二首

王应斗 ·

城南星锦灿天中,瑞绕宫墙岁岁同。 问道立深门下雪,披怀哎挹座间风。 松高泰岳千寻碧,花放河阳七度红。 唱罢海筹无尽爵,明霞初拥日生东。 钧天瑶鼓振芳辰,历历蓬壶座上宾。 粹白近连江夏裔,孤清遥接镜湖春。 菁莪迭咏中都化,桃李欣逢上苑新。 只愧九方垂策后,蹇驽犹自滞风尘。

白话文译文

城南的星光锦缎般灿烂照耀在天中央,祥瑞环绕着宫墙,年年岁岁都是同样的景象。问起学问,像站在老师门前的雪中那样深厚;敞开胸怀,仿佛沐浴在座间的和风里。松树高耸如泰山,千寻碧绿;花朵绽放如河阳,七度鲜红。唱罢祝寿的歌,酒杯无尽,明霞初起,拥抱着东升的太阳。天上仙乐和玉鼓震响着美好的时辰,历历可数的蓬莱仙岛上的宾客满座。纯粹洁白近接江夏的后裔,孤高清远遥对镜湖的春天。不断吟咏着菁莪之诗,教化在中都盛行;桃李欣欣向荣,恰逢上苑的新春。只惭愧自己像九方堙相马之后,蹇劣的劣马还在风尘中滞留不前。