石钟
我闻石钟名，久欲究其实。
疾风乖所愿，舟楫不遑息。
希声恨未聆，至理欣少测。
一气分二仪，万形罗九域。
有常斯有变，变假阳之力。
石本少阳精，其变安可极。
砮破介夫胆，镜彻佳人饰。
殒宋经特书，浮泗贡专职。
石钟盖此类，奚怪音可击。
更恐多有之，埋没人未识。
白话文译文
我早就听说过石钟的名声，一直想探究它的真实情况。但疾风违背了我的愿望，船只不停地航行，没有空闲。遗憾没能听到它稀有的声音，却高兴能略微理解它的深刻道理。天地间一气分化出阴阳，万物罗列在九州大地。有常态就有变化，变化借助阳的力量。石头本是少阳之精华，它的变化哪里能穷尽呢？它像砮石一样能击破武士的胆量，像明镜一样能映照佳人的装饰。在宋国灭亡时被特别记载，在泗水中浮起时被专门进贡。石钟大概就属于这一类，难怪可以被敲击发出声音。更担心还有很多这样的石头，被埋没而人们没有发现。