入讲论语二首 其一

徐元杰 ·

温温中旨肃传宣,鲁语书陈诵说专。 圣意聿宗伊洛训,愚臣谨绎考亭编。 寸心普物根源地,百拜承颜咫尺天。 尧舜吾君持所学,敢陈他道对王前。

白话文译文

温和而庄重的圣旨传达下来,专心致志地陈述和诵读《论语》的篇章。圣上的心意尊崇伊洛之学的教诲,愚笨的臣子谨慎地阐释考亭编撰的学说。我的一片诚心触及万物的根本之地,百般跪拜,恭敬面对近在咫尺的天颜。我们的君主如同尧舜般秉持所学的道理,怎敢在君王面前陈述其他学说。