以太湖石响板为文季寿

楼钥 ·

太湖中心洞庭山,千岩万壑高孱颜。 风涛舂撞自太古,漱成乐石如雕剜。 玲珑中空穷变态,奇奇怪怪罗沧湾。 良工巧手琢威凤,片云承足同飞翻。 叩之五声八音足,疑有仙风摇佩环。 月卿蜚声塞宇宙,文如九苞瑞世间。 祇今在治真若凤,朝阳一鸣闻九关。 先从鹓阁掌帝制,径上鸾台领朝班。 德既不衰石不泐,祝公遐寿如彭篯。

白话文译文

太湖中央耸立着洞庭山, 千万重岩岭高峻参差。风浪自远古冲击打磨, 将山石漱成乐器般雕琢之姿。玲珑中空姿态变幻无穷, 奇形怪状遍布青黑水湾。巧匠精雕威仪凤凰, 片云托足似欲翩然飞举。叩击时宫商音律齐备, 恍若仙人环佩随风轻摇。朝中重臣名扬天下, 文章如凤羽华彩照临人间。如今治世恰似祥凤现世, 朝阳初鸣声达九重天阙。先入中书掌皇帝诏令, 再登枢要统领百官朝仪。仁德不衰则坚石不损, 谨祝您寿比上古仙贤彭篯。