常州感慈邦老相遇甚款聊复申叙
十年不相见，一见情愈亲。
执手语半塞，但觉频沾巾。
别来事多矣，未易咫尺论。
感君冒雨归，知君意弥敦。
邀我过其庐，灯火如春深。
金碧炫境界，恍然惊一新。
为我时置浴，仍为加柈飧。
止我腹中饥，振我衣上尘。
何劳强剪纸，已复收断魂。
漆炉接膝坐，软语尤殷勤。
闵我忧患馀，漂泊才此身。
劝我葬且居，生死相与邻。
清晨陟高座，四众如云屯。
展转叙契阔，博辨河海翻。
句句不妄发，信矣灵岩孙。
岁暮能几何，缱绻谁我温。
非君美无度，泾渭那更分。
相期在来日，击节徒谆谆。
白话文译文
十年未曾与你相见，今日重逢情意反更亲厚。紧握双手哽咽难言，只觉泪水频频沾湿衣巾。别后历经多少变故，哪能三言两语说尽。感激你冒雨赶回相见，深知你心意愈发诚恳。邀我前往你的居所，灯火通明暖似深春。满目金碧辉映恍若仙境，蓦然惊觉景象焕然一新。你为我备好沐浴热水，又特意添置饭菜汤羹。既抚慰我辘辘饥肠，又拂去我旅途风尘。何需效仿古人剪纸招魂？你待我的真情已唤回我漂泊的魂。漆炉边我们促膝而坐，温言细语格外贴心。你怜惜我饱经忧患，至今仍漂泊无依。劝我在此定居终老，生时比邻死亦相邻。清晨共登高堂讲座，四方听众如云聚集。我们畅叙别情纵横谈论，博学雄辩似江海翻腾。每句话都恳切实在，不愧灵岩高僧的后人。岁月将尽还能几度相聚？这般深情还有谁能给我温存？若非你胸怀无限美好，俗世浊清谁又能辨明？相约日后定要再重逢，此刻唯能击节赞叹言不尽。