春雨

陆游 ·

春阴不肯晴,春雨断人行。 惨澹柴荆色,萧条鸡犬声。 香分豆子粥,美啜芋魁羹。 犹胜梁州路,蒙毡夜下程。

白话文译文

春日阴云总不肯放晴, 春雨阻断了路上行人。柴门荆扉染上黯淡凄清, 鸡犬之声也透着冷落萧条。分享一碗豆粥香气袅袅, 慢品芋艿羹汤滋味美好。这样的日子总胜过—— 当年梁州路上,裹着毡毯冒雨夜行。