汉阳拱北楼
世祖开寰宇，遐邦寝甲兵。
贤王违旷僻，中国慕升平。
凤诏疏恩□，□□锡命荣。
白茅分赤土，文组耀华缨。
北极群星拱，东溟众水倾。
五朝嘉笃懿，百代述忠贞。
戎幕招僚佐，书帏下友生。
尧仁天广大，汉道日昭明。
德重心逾小，功深宠不轻。
朱轩临巨镇，画戟照高闳。
执玉云霄近，吟诗江汉清。
苍穹秋摩鹄，碧海夜翻鲸。
竹帛垂丕绩，衣冠播盛名。
长歌有馀兴，谁识曳裾情。
白话文译文
元世祖开创辽阔疆域，远方的邦国停息了战事。贤明的君主离开荒远僻壤，中原大地向往太平盛世。诏书颁布恩泽广布，赏赐尊荣显耀门庭。白茅包裹着赤色封土，锦绣绶带映照着华美冠缨。犹如北极星辰被群星环绕，好似东海汇聚万顷波涛。五代朝廷嘉奖深厚美德，百代子孙传颂忠贞气节。军帐中招纳贤良僚属，书斋里迎来儒雅宾朋。尧帝般的仁德如天空广阔，汉朝般的正道似阳光辉煌。德行愈重而心志愈谦，功业愈深而恩宠愈隆。朱红轩车驾临雄伟大镇，彩绘门戟映照高耸楼阁。手持玉笏直近云霄，吟咏诗篇涤荡江汉。秋日苍穹鹄鸟翱翔，深夜碧海巨鲸翻腾。青史铭记不朽功业，衣冠显扬盛世美名。长歌一曲豪情未尽，谁知我寄身幕府的心境？