石懋 ·

燕南雪花大于掌,冰柱悬檐一千丈。 满身美荫抱高柳,问汝适从何处来。 翻成缟带车迷路,卷上珠帘人倚楼。 浓开细细黄金蕊,间颇深深碧玉丛。 弯环浅水碧依旧,自在好花红渐新。 欲问此根何处得。

白话文译文

燕南的雪花大如手掌,冰柱悬挂屋檐仿佛千丈之长。满身美丽的树荫环抱着高高柳树,问你:你刚刚从何处来到此方?雪翻卷成洁白的带子,车马都迷失了方向;珠帘卷起,人独自倚靠在楼阁上。浓密地绽放着细细的黄色花蕊,间杂在深深的碧玉般丛林中央。弯弯曲环的浅水依旧碧绿流淌,自在的好花红色渐渐鲜亮。想要问问这生命的根源,究竟从何处寻得?