南门散策二首

陆游 ·

结宇溪一曲,两山左右之。 横木以为门,断竹作短篱。 本无剥啄客,门牡固不施。 甃路坏莫补,石罅生棘茨。 野蔓不知名,丹实何累累。 村童摘不诃,吾亦爱吾儿。 槐楸阴最茂,秋晚惟空枝。 今日晴无风,散步适其宜。 右扶青溪杖,左挟斜川诗。 石琢四腰鼓,可以休我疲。 清言出正始,不杂世论卑。 野僧何处来,成此一段奇。

白话文译文

在溪流弯曲处建屋,两座山左右环绕。 用横木当作门,断竹编成矮篱笆。 本来就没有敲门客,门闩也不必设置。 石路破损未修补,石缝里荆棘丛生。 野蔓不知名,红果实累累挂满枝。 村童采摘不呵斥,我也如爱儿般宽容。 槐楸树荫最茂盛,秋末只剩空枝条。 今日晴朗无风,散步正合时宜。 右手扶青溪手杖,左手携斜川诗卷。 石雕四个腰鼓,可歇息解我疲惫。 清谈出自高雅趣,不杂世俗卑微论。 野僧从何处而来,成就这段奇妙景。