禅句二首

黄庭坚 ·

牵驴饮江水,鼻吹波浪起。 岸上蹄踏蹄,水中嘴对嘴。 予自钓鱼船上客,偶除须鬓著袈裟。 佛祖位中留不住,夜来依旧宿芦花。

白话文译文

牵着驴子到江边饮水,驴鼻吹气波浪泛起。岸上蹄子踏着蹄子,水中嘴巴对着嘴巴。我本是钓鱼船上的客人,偶然剃去须发披上袈裟。佛祖座前也留不住身,夜晚依旧宿在芦花丛中。