汉武帝杂歌三首 其一
汉武好神仙，黄金作台与天近。
王母摘桃海上还，感之西过聊问讯。
欲来不来夜未央，殿前青鸟先回翔。
绿鬓萦云裾曳雾，双节飘飖下仙步。
白日分明到世间，碧空何处来时路。
玉盘捧桃将献君，踟蹰未去留彩云。
海水桑田几翻覆，中间此桃四五熟。
可怜穆满瑶池燕，正值花开不得荐。
花开子熟安可期，邂逅能当汉武时。
颜如芳华洁如玉，心念我皇多嗜欲。
虽留桃核桃有灵，人间粪土种不生。
由来在道岂在药，徒劳方士海上行。
掩扇一言相谢去，如烟非烟不知处。
白话文译文
汉武帝痴迷成仙之术，筑起黄金台仿佛能通九天。 王母娘娘从海上摘桃归来，感其诚心，特意西行相见探问。 说来未来，长夜未尽时分，殿前青鸟已先展翅回旋。 她绿鬓如云裙裾似雾，手持符节飘飘然踏仙步而下。 白日里分明降临人间，碧蓝天空却不见来时的路途。 手托玉盘欲献仙桃给君王，却又迟疑不去，彩云为之停留。 沧海桑田几度变迁，这仙桃也不过成熟了四五回。 可叹周穆王瑶池欢宴，正值蟠桃花开却无缘献尝。 花开果熟本难预料，今日偏偏邂逅汉武之世。 容颜如花，洁净似玉，心中却忧我皇贪恋仙欲。 纵然留下桃核自有灵性，人间污土岂能栽种生长？ 长生之道本在修行何须丹药，方士奔波海上终究徒劳。 王母掩扇轻轻一语告辞，身影似烟非烟，不知隐向何方。