三月六日集

屈大均 · 明末清初

萧条为客恨江东,此日壶觞慰转蓬。 自有山川知故国,谁从花草问离宫。 文章已作南朝气,歌舞犹含朔漠风。 愁绝园陵寒食节,君臣留得杜鹃红。

白话文译文

在江东漂泊做客,满目萧条令我感伤,今日借酒消愁,暂且安慰这飘零的身世。山川草木自会铭记故国的旧貌,可又有谁去向花草打探离宫的遗迹?写下的诗文已沾染南朝末世的哀婉气息,歌舞中却还带着北方大漠的风沙苍凉。最令人断肠的是寒食节时的皇家陵园,君臣的忠魂化作了杜鹃啼血的殷红。