赠王给事 其二
合阳诗大宗，苏武开其始。
西京十九篇，丽则同芳轨。
文质何相宣，汉风此尽美。
君如清庙瑟，唱叹得遗旨。
太音在朱弦，神明所张弛。
五言变风雅，乐府亦驱使。
河华气所生，子卿共乡里。
元精得太素，刚厉岳灵似。
神胡一赑屃，洪流为披靡。
手荡龙门开，二山忽分峙。
太华以四方，削成苦如砥。
君从白帝求，混茫得斯理。
白话文译文
合阳诗坛的宗师，是由苏武开创的源头。《西京十九篇》文采华美，遵循着同样的典范轨道。文采与质朴如此相得益彰，汉代的诗风在这里达到极致之美。您如同清庙中的瑟，吟咏叹息间领悟了先贤的深意。宏大的音律在朱弦上流淌，神明的气韵在此舒张与收放。五言诗演变自风雅传统，乐府诗也被您自如驱使。黄河与华山的灵气所孕育，您与苏武是同乡之人。元始精气蕴含最质朴的本源，刚健凌厉如同山岳神灵。神龟奋力托举，让滔滔洪流为之溃散。您亲手荡开龙门，两座山峦忽然分立对峙。太华山以四方之形，削成峭壁如同磨刀石。您向白帝求取真谛，在混沌迷茫中悟得了这至理。