题徐迂斋匡庐秋霁图用前韵

罗伦 ·

东南秀色甲天下,无限秋光落酒杯。 紫盖黄旗山色见,光风霁月草堂开。 群雄已散浮云梦,此老犹寻白鹿来。 欲刬匡庐塞彭蠡,中原万里入平裁。

白话文译文

东南地区的秀丽风光堪称天下第一,无边的秋色仿佛都落入了我的酒杯之中。紫盖般的山峰、黄旗般的云彩在眼前显现,雨过天晴,月光洒落,草堂的门扉悠然敞开。历史上的英雄豪杰早已如浮云般散尽,而这位老人(指画中人或诗人自己)依然在寻觅着白鹿的踪迹。真想铲平庐山,堵塞住鄱阳湖,让中原万里山河都纳入这平展开阔的画卷中。