佛手岩雨过
白云裹山裹不尽，高处露头低露胫。
一条悬水透云飞，雪色蜿蜒伸脊领。
画然怒卷风霆震，银鱲玉鳞俱奋迅。
滂然才歇四山明，湿尽悠悠云万顷。
是时豁达纵双明，岩巘更无毫发隐。
太华岿然不较多，直上削成五千仞。
想应有路近丹梯，未必无花开玉井。
便欲搴花供岁晚，更揽藕根刳短艇。
径上明河欲尽头，块藐九州聊一瞬。
白话文译文
白云缠绕山峦却裹不尽，高处露出峰顶，低处露出山脚。一条瀑布悬空垂落，穿透云彩飞舞，雪白的色泽蜿蜒伸展，仿佛脊背与衣领。忽然风雷怒卷，天地震动，银光般的浪花如鱼鳞迅疾腾跃。滂沱大雨方才停歇，四周群山明朗澄澈，湿透了悠悠万顷云海。此刻视野豁然开阔，山岩峰峦再无丝毫隐藏。像华山般岿然耸立，直冲云霄，陡峭如削高达五千仞。想来应有小径接近仙家阶梯，未必没有奇花开在玉井旁。便欲采撷鲜花供奉岁晚，再取藕根刳成短小舟艇。径直登上银河尽头，俯瞰九州大地不过一瞬之间。