为恐

陈永正 · 当代

为恐无寐坐思汝,开轩凉风来洒楼。 故人十年磊落意,今夕千里萧条秋。 庭际搣摵老叶下,水西摇摇明星流。 云山珠海不得见,夜色漆野如凝忧。

白话文译文

因为担忧无法入睡,我独自坐着思念你,推开窗户,凉风扑面而来,洒满楼头。老友啊,这十年来你坦荡的情意,在今夜这千里之外的萧瑟秋夜里更显深沉。庭院边,枯叶簌簌飘落;水西边,星光摇曳流淌。云山珠海阻隔,无法相见,夜色如漆般笼罩原野,仿佛凝结成无尽的忧愁。