题竹送民则弟南归
用舍行藏皆有命，山林朝市岂关心。
故乡归去谢尘累，吟坐武公淇澳林。
叨禄词垣四十年，白头无补日忧悁。
羡渠拂袂还山去，潇洒云林一散仙。
沃壤自耕三亩秫，水边林下澹无荣。
高车驷马多颠覆，得似幽人隐趣清。
深溪文献三百载，水竹园田清绕居。
归及宗家敦六行，还勤简册乐三馀。
匡山先生乡达尊，临川道学有渊源。
脩齐堂上遗书在，莫负青春细讨论。
白话文译文
用与不用、行与隐都自有天命，山林或朝市又何必放在心上？回到故乡去摆脱尘世牵累，闲吟于武公淇澳的竹林间。在翰林院领取俸禄四十年，头发白了却无所补益，日日忧闷。羡慕你拂袖归山而去，潇洒地做那云林中的散仙。自己耕种三亩高粱地，在水边林下平淡无华。高车驷马往往多遭倾覆，怎比得上隐士的清幽趣味。深溪的文献传承三百年，水竹环绕着田园清静地环绕着居所。回乡后要敦行宗族六行，还要勤于简册，享受三余之乐。匡山先生是乡里的尊长，临川的道学自有渊源。修齐堂上留有遗书，莫要辜负青春，细细研讨。