十月十五日奉天殿早朝董纪 · 明蓬莱日映柘袍黄，宫扇低回翊御床。 乐谱总传天上曲，炉烟不是世间香。 九重德意通蛮貊，一统根基轶汉唐。 晚进小臣亲得睹，愧无才力赋长杨。 ♥ 0白话文译文蓬莱殿上，朝阳映照着皇帝的金黄袍服，宫扇低垂回旋，簇拥护卫着龙床。乐谱所奏尽是天上仙曲，炉中香烟袅袅，绝非人间凡香。皇上的恩德远达边远蛮貊之地，一统江山的基业超越了汉唐盛世。我作为后进小臣，有幸亲眼目睹此景，惭愧自己才疏学浅，写不出《长杨赋》那样的华章。