挽周宁宇先生二首 其一

刘宗周 ·

一别衡门隔暮烟,归来惟见陇头阡。 空悬北斗推前辈,怅望东山忆旧缘。 暇日每歌元亮句,晚年深契道州传。 论心小友容呼久,老大风尘祇自怜。

白话文译文

自从在暮色烟霭中告别了您的衡门,如今归来只见陇上的坟茔。空自仰望着北斗星追思前辈,惆怅地望向东山忆起旧日情缘。闲暇时常吟咏陶渊明的诗句,晚年深深契合《道州传》的义理。您曾容许我这个小友长久地谈心,如今我衰老漂泊在风尘中,只余自怜。