山游遇雨

李弥逊 ·

杖藜寻胜复中休,不比红尘走燕骝。 幽趣未穷随雨断,高情无尽与云浮。 冥冥深树秋犹暗,猎猎新蒲暖更柔。 老去行藏甘一壑,不须重广畔牢愁。

白话文译文

拄着竹杖探寻山色,途中惬意停留, 不像那尘世里奔波的车马匆忙不休。幽静的意趣还未尽享,便被雨声打断, 高雅的情怀无边无际,随着云霞浮游。密林深处幽暗朦胧,秋意沉酣如酒, 新生蒲草在暖风中猎猎摇曳,更显轻柔。年华老去,我甘心安居在这片山壑, 不必再像古人那般,对着江水倾诉烦忧。