三石篇
太滇以西三巨石，错列荆榛对孤驿。
文彩天开海岳图，面面晶光盈十尺。
吁嗟此石生点苍，云谁置之古路傍。
停车顾盼日将晏，仆夫语罢泣数行。
往年天子新明堂，厥材万国争梯航。
燕山之石白胜玉，何求此物劳要荒。
守臣当日功名亟，檄书夜飞人屏息。
程途初不计山溪，男妇征佣无汉僰。
鞭石难寻渤海神，凿山谁是金牛力。
那许终朝尺寸移，积尸道上纷如织。
中兴令主尧舜姿，一苇圣德超茅茨。
天门万里竟不知，几使黔南无孑遗。
君不见旅獒古训老臣策，枸酱虽甘亦何益。
三石?砑风雨深，千载行人增叹惜。
白话文译文
在云南以西有三块巨大的石头，杂乱地矗立在荆棘丛中，正对着一座孤零零的驿站。石上的纹理如同天然描绘的山海图，每一面都晶莹闪亮，足有十尺见方。唉！这些石头本生长在点苍山，是谁把它们搬到了这古路旁边？我停车仔细端详，天色渐渐暗了，车夫说完话后，不禁泪流满面。当年皇帝要修建新的明堂，各地木材珍宝争相通过水路陆路运来。燕山的石头洁白胜过美玉，何必非要劳烦边远之地寻找这些东西？当地官员急于立功求赏，连夜发出征调文书，百姓吓得大气都不敢出。他们根本不计算路程远近、山溪险阻，无论汉人还是僰人，男女都被征去服劳役。想用鞭子驱赶石头，却找不到传说中的渤海神；要凿开山石，又哪有金牛那样的大力？哪容得一天只移动一点点？道路上尸骨堆积，密密麻麻像织布一样。后来中兴的君主有尧舜般的品德，圣德如同苇舟般简朴，远超茅草屋顶的简陋。可他们哪里知道万里之外的天门之下，几乎让黔南百姓死绝，没有留下一个活人。你难道没听说过《旅獒》中古代老臣的劝诫？枸酱虽然甘甜，又有什么益处呢？这三块巨石高耸在风雨之中，千百年来，过往的行人只能增添无限叹息。