感咏二十首 其七

李时行 ·

我有一宝剑,千金价无比。 霜锷可吹毛,独抱未尝试。 几欲报明恩,杀仇向燕市。 出入少年场,所恨无知己。 携向咸阳去,杯酒徒为尔。 岁晚复归来,深藏应有俟。 终遇同心人,一骋游侠志。

白话文译文

我有一把宝剑,价值千金无人能比。剑刃如霜,可吹断毛发,却独自珍藏未曾试锋。几次想报答明主恩情,去燕市斩杀仇敌。出入少年聚集的场所,只恨没有遇到知己。带着它前往咸阳,也不过是空对杯酒。岁末归来,深藏宝剑等待时机。终会遇见同心之人,一展我游侠的志向。