寄毛达可内翰并录送魏公别录

李纲 ·

縠水柯山蕴秀奇,精忠深结冕旒知。 玉堂视草久推重,金椀书名犹恨迟。 廊庙未应忘泽物,江山且复助题诗。 慇勤寄录韩公事,好为斯民更筑基。 迂愚聊复隐清时,幽事相关只自知。 满地落花看鹤舞,一轩春雨对僧棋。 闲中日月真销得,物外烟霞渐可期。 坐致时康赖公等,不须深遁采商芝。

白话文译文

縠水柯山蕴藏着灵秀奇气,精诚忠心早被天子深识。翰林院中起草诏令久受推重,金榜题名犹恨来得太迟。朝廷不应忘恩泽施万物,壮丽江山正可助兴题诗。殷切寄上韩公旧事录,愿为民生长远奠根基。我这迂拙之身暂隐清平时,幽居雅事唯有自己心知。满院落花静观白鹤起舞,一轩春雨闲对僧友弈棋。悠然岁月真堪细细消受,世外云霞渐可企望如期。天下安康全赖诸公之力,不必深隐山林采食商芝。