自赞
断杨岐正脉,灭临济纲宗。
猿啼碧嶂,月锁千峰。
影落于阗国,人在大辽东。
应缘淡泊,无分从容。
谓是运庵真面目,澄潭不许卧苍龙。
妙在转处,密在汝边。
绘予面目,正中乖偏。
踏翻却谢郎船。
不拨万象,火冷灰寒。
我有丰子分,谁道不完全。
十分狼藉难收拾,微风吹动碧琅玕。
白话文译文
斩断杨岐派的传承法脉,倾覆临济宗的门庭法度。猿猴在青翠山峦间啼鸣,月光笼罩重重峰峦。身影投在于阗古国,人却驻在大辽之东。只因生性淡泊,未曾学得从容。若说这是运庵的真面目——清澈潭水岂容苍龙盘踞。玄妙尽在流转之处,奥秘本在你心之间。描摹我的模样,恰在端正偏斜之交。踏翻那谢郎的舟船。不搅扰世间万象,只余香火冷寂炉灰寒。我怀丰盈自足之性,谁言残缺不全?纵然十分散乱难收整,轻风仍吹动碧玉般的翠竹。