自天平游灵岩次胡古愚韵
两峰阊门西，突兀俯众丘。
昔年歌舞地，潺湲水空流。
岿然白云祠，祀事久益修。
尚书献纳后，聊复吴中游。
东阳二佳士，并驱驷玉虬。
相从泉石间，共赏花竹幽。
振步极玄览，万象输吟眸。
笑语落空谷，转觉吾生浮。
登高固能赋，一洗千古愁。
日暮微风发，山气凉如秋。
老禅亦好事，款曲邀人留。
清泉出岩窦，浊醪过墙头。
吾曹亦何幸，去去同仙舟。
白话文译文
两座高峰矗立阊门西边，巍然俯视着四周的低矮山丘。这里曾是歌舞繁华之地，如今只剩潺潺溪水兀自空流。白云祠庙岿然屹立，祭祀香火历久愈盛未休。尚书献纳朝政之后，暂且来到吴地漫游。东阳两位俊杰之士，并驾齐驱如同玉龙驰骤。相随漫步山泉奇石之间，共赏幽静的花丛竹林清幽。迈步穷尽玄妙之境，天地万象尽入吟咏眼眸。谈笑之声回荡在空寂山谷，忽然觉得此生宛若飘萍浮游。登高本就能激发诗情，一时涤荡千年烦忧。日暮时分微风轻起，山间气息凉爽似深秋。寺中老僧也性情真挚，殷勤挽留客人驻足停留。清澈泉水从岩缝涌出，邻家浊酒隔着矮墙递过墙头。我们何其有幸啊，就此乘着仙舟般飘然同游。