宋颂
九区混茫，皇天锡皇。
羲教农化，勋纪华彰。
继华于禹，承禹于汤。
比于文武，逮其成康。
圣道攸传，富寿无疆。
隋之弃仁，天命不常。
歼厥侈毒，祚归巨唐。
唐孙复昏，荡于四方。
民瘼其咨，逾于怀襄。
草创中间，崩析滋章。
割山裂川，国为披猖。
氓不堪命，神恫其殃。
俾宋有图，横弛竖张。
日月五辰，齐其启光。
实维太祖，肇基建邦。
有若有苗，逆命弗祥。
爰整其师，赫怒斯扬。
荆舒既贡，南海趋跄。
庸蜀微卢，虽险无当。
惟尔曰夏，毒靡有流，民始克昌。
屡饥而馔，久渴而浆。
冰极授衣，暑烦降凉。
洎我圣君，传叶振芳。
圣神仁明，浩浩汪汪。
吴人来王，并汾慑降。
服不以戎，鼓罔其镗。
风雨攸暨，如禽集翔。
淳复天人，礼修夏商。
前正后直，左贤右良。
忠正并驱，回邪局藏。
鳏恤寡矜，寇屏宄亡。
药蒸石黎，法衡度量。
乃宅孝悌，乃谨序庠。
衣帛食肉，罔有攸伤。
关讥匪艰，什一靡庞。
虽有罟网，不罹污潢。
虽有山林，不乱斧斨。
虽有权衡，民不以强。
虽有郛郭，民不以防。
宗庙既清，郊社甚庄。
品物争瑞，史载交相。
未诰俗化，将时合苍。
盈耳四海，但闻洋洋。
其雍其熙，无施无为。
乾坤法之，治于垂衣。
蒙彼蚩蚩，不觉不知。
天下一致，夫何虑思。
清之净之，平之泰之。
倏变于道，殊途同归。
伟焉厥图，本蕃益枝。
百世之后，实流其奇。
史官既良，康哉具书。
古有吉甫，为宣王诗。
是故臣湘，作夫颂辞。
圣德形容，神明告兹。
狂斐恐慑，少颂史遗。
白话文译文
九州混沌苍茫，皇天赐予圣皇。伏羲教民耕作，功勋显耀华章。大禹继舜而兴，商汤承禹之邦。周文周武相继，直至成康盛世。圣贤之道流传，富足长寿无疆。隋朝背弃仁德，天命因而无常。骄奢暴虐被灭，国运归于盛唐。唐末子孙昏聩，四海动荡飘摇。百姓哀叹疾苦，犹胜洪水滔天。纷乱割据之中，崩裂愈演愈烈。山川割据分裂，国家分崩离析。民众不堪苦难，天地悲悯灾殃。于是大宋应运，纵横开合舒张。日月星辰五纬，同放盛世光芒。太祖实为开创，奠基立国兴邦。有苗后裔桀骜，违逆天命不祥。整顿王师征讨，雷霆震怒显扬。荆楚舒徐归贡，南海诸国朝觐。庸蜀微卢之地，虽险终皆臣服。惟那西夏猖狂，毒害蔓延流荡，至此方得安康。久饥得享粮肴，长渴得饮琼浆。严寒赐予衣裘，酷暑清风送凉。及至我朝圣君，世代德业流芳。圣明神武仁德，如海浩瀚宽广。吴越纳土归附，并汾畏威请降。不须武力征伐，战鼓不鸣自安。风雨润泽万物，百鸟翔集和祥。返璞归乎天道，礼制夏商重光。前有正士直臣，左右贤良辅弼。忠贞正直并进，奸邪敛迹潜藏。鳏寡得恤孤独矜，盗贼平息奸宄亡。统一药衡黎石，规范度量衡章。孝悌之风安居，序庠之教谨严。百姓衣帛食肉，再无冻饿之伤。关隘稽查简易，税赋轻薄不繁。虽有渔网密布，不涉污浊之塘。虽有山林丰茂，不乱斧斤伐桩。虽有权衡量器，民不恃强争抢。虽有城墙郭垒，民不藉此设防。宗庙清静肃穆，郊社庄严辉煌。万物竞呈祥瑞，史册交替颂扬。未及宣谕教化，已合天时苍黄。四海充盈雅乐，但闻韶音洋洋。雍和熙乐之境，无为自然之治。天地以此为法，垂衣裳而治世。蒙昧百姓淳朴，不知不觉融融。天下同心同德，何须忧虑思量？清平净化世道，安宁通泰八荒。倏忽合乎大道，殊途终归一同。伟哉盛世宏图，根深枝繁叶茂。百代千秋之后，必流奇美芳踪。史官秉笔良直，盛世康泰尽书。昔有吉甫作诵，歌颂宣王功绩。故而臣子赵湘，谨作此篇颂辞。圣德难尽形容，神明可鉴此心。狂简文辞惶恐，聊补史颂遗风。