圣号雅二篇
天监王德，莫如宋赫。
宋道平平，莫如法天。
皇法昊天，覆罔攸私。
达乎鬼方，化被孔时。
维戬维禄，维生维育。
被彼虫鱼，及尔草木。
惟命克遂，于其有俶。
皇振厥猷，法天以宁。
我法我度，我经我营。
或风或雨，或雷或霆。
日月昭然，奋皇之明。
霜肃以平，露泽以清。
左右百辟，烂兮敷星。
皇实法之，配道无作。
始则以宽，终靡庸度。
呜呼下民，亦孔之莫。
皇鉴下土，将安将乐。
皇视四方，匪丑匪恶。
法尔天永，民祷斯恪。
赫赫君道，皇其崇之。
遹彼丕教，皇实基之。
维基伊何，实以无为。
海隅苍生，被服熙熙。
天下既平，狄人既庭。
其棘匪劳，神圣以宁。
无乱斯聪，无惑斯明。
衣裳自垂，冕旒是凝。
烝哉皇极，道靡有息。
勤勤以谟，罔视其迹。
凿饮自鼓，耕食自绩。
维相以歌，勿荷后辟。
皇宅斯道，汗汗浩浩。
贤俊茀茀，钟鼓考考。
爰煦尔赤，爰妥其老。
乐只万国，宁德攸宝。
皇道靡彻，载昭载晰。
克彼有截，万国是悦。
皇矣圣朝，绵尔瓜瓞。
是崇是洁，万世贻厥。
白话文译文
上天监察王者德行，最显赫莫过于大宋。 宋室治国中正平和，最典范当效法苍天。 君王法度如昊天之广，覆盖万物无所偏私。 远达荒远异域之地，教化遍及每个时序。 赐福赐禄，哺育生民。 恩泽施及游鱼虫豸，惠及草木蔓蔓青青。 天命得以圆满顺遂，万物皆能善始善终。 君王光弘治国大道，效法上天永葆安宁。 我立法典我定规矩，我经营我筹划经纬。 或化风或作雨，或为雷霆震震。 日月当空昭彰，迸发君王之明德。 霜降以示肃正，露润以示清平。 百官如星环绕，灿烂若星河铺陈。 君王实为天法化身，合于天道不造不作。 初以宽仁为治，终不改中正法度。 呜呼天下百姓，生活安定丰足。 君王俯察人间，赐予安居乐业。 君王巡视四方，不见污秽丑恶。 效法天道永恒，万民虔诚祈祷。 巍巍君王之道，天子尊崇践行。 宏大先王教化，君王奠定根基。 根基何以深厚？实以无为清静。 四海黎民百姓，沐浴和乐光明。 天下已然太平，边族归附朝廷。 治理不须劳烦，圣神自在安宁。 不淆乱故耳聪，不迷惑故目明。 衣冠自然垂拱，冕旒端然凝定。 盛哉帝王准则，大道运行不息。 勤勉谋划国政，不露刻意痕迹。 掘井饮水自鼓士气，耕田而食自织衣食。 臣相击节而歌：勿将重负加于君。 君王执此大道，浩瀚如海无垠。 贤才济济如林，钟鼓声声协奏。 温暖赤子之心，安养垂暮老人。 万国皆得欢乐，安宁德政是宝。 皇道光明普照，昭晰朗朗乾坤。 能使远邦归服，天下万国欢欣。 伟哉圣明王朝，福祚绵延如瓜蔓。 崇高而又纯洁，基业传续万代。