送驾部刘侯赴阙诗

赵湘 ·

帝有天命,四方是宣。 祥有时数,元极则传。 爱物在皇,恶盈在天。 惟彼庐墟,安宁有年。 土沃无蠹,民骄且专。 穷侈勿度,宄猾相肩。 彼孽既盈,厥兆斯绵。 天子眷之,丞相竦然。 佥曰畴当,刘侯其贤。 帝命钦哉,布教甚玄。 俭以示之,信以布之。 侈焉猾焉,禁之制之。 惟公拳拳,是民咨咨。 惟民未知,其恶去迟。 公恐公惧,吾知天时。 将及弗度,明年果饥。 雨师不顾,其岁莫支。 回禄仍怒,公豫其知。 虽凶虽燄,弗祷弗祈。 厥民既羸,爰求其私。 始恻天变,相议而辞。 公始俭我,我莫肯随。 公始廉我,谓公启威。 公实爱我,而莫之知。 洎禀公教,里闾相师。 易侈以俭,猾庸悔追。 逮夫次岁,百物咸宜。 雨奋于毕,火藏于离。 民歌且谣,四郊怡怡。 教民肃祗,功德流滋。 史臣弗遗,后世是资。 孝绩未彰,徵于帝畿。 腹心肾肠,帝将布其。 民之怀仁,亦孔之微。 公不我留,赍咨涕洟。 来既云暮,去惟是思。 湘采民谣,播于声诗。

白话文译文

皇帝承受天命,向四方宣示。祥瑞自有定数,天道永恒传承。君王仁爱万物,上天憎恶骄盈。那方庐墟故地,多年安宁太平。土地丰饶无灾,百姓骄纵专横。奢侈毫无节制,奸猾相互勾结。罪孽日渐满盈,凶兆延续蔓延。天子忧心垂注,丞相肃然警醒。众人齐声举荐,刘侯贤德堪当。皇帝郑重下诏,推行教化深远。以身节俭示范,诚信广布四方。禁绝奢侈奸猾,严加约束制止。刘侯恳切尽心,百姓纷纷求问。民众初时懵懂,恶习去除迟缓。刘侯忧惧警觉,深知天时将至。放纵不加节制,次年果然饥荒。雨神不顾旱情,那年难以支撑。火神又发怒威,刘侯早已预见。虽灾祸虽烈焰,不祈祷不乞求。百姓贫弱困顿,只顾私利争夺。方才哀叹天变,互相推脱逃避。刘侯倡行节俭,我们不肯遵从。刘侯教导廉洁,反说他立威严。刘侯实爱我们,众人却不知情。待受刘侯教化,乡里互相学习。变奢侈为节俭,奸猾者悔改追随。等到次年之时,万物复苏合宜。甘雨适时而降,烈火隐息无踪。百姓欢歌谣颂,四野安乐融融。教化民众庄敬,功德流传滋润。史官必不遗漏,后世以此为鉴。孝行政绩未显,征召前往帝京。忠诚如心腹肾肠,皇帝将予重用。百姓感怀仁德,情意深切细微。刘侯不容挽留,众人叹息涕零。来时已近迟暮,离别唯余思念。我采民间歌谣,传唱成此诗篇。