次李绵州和丁兴元韵 其二

洪咨夔 ·

梅花已是隔年香,投老何能面复光。 求则得之青籸饭,归斯受矣白云乡。 果柑微似温生乳,阆柿多于处着霜。 扶起东南风物梦,举觞目送去鸿翔。

白话文译文

隔年的梅花依旧留着余香, 年老哪能再焕发青春荣光。想要时便能尝到青精饭的滋味, 想要归隐时便可安享白云乡。柑橘的甘甜仿佛温润的乳汁, 阆苑的柿子大多披着清霜。醉里扶起江南风物的旧梦, 举杯目送鸿雁在远空翱翔。