次韵昌叔岁暮

王安石 ·

城云漏日晚,树冻裹春深。 糁密鱼虽暖,巢危鹤更阴。 横风高彍弩,残溜细鸣琴。 岁换儿童喜,还伤老大心。

白话文译文

城头的云隙漏下迟暮的天光,冻僵的树木仿佛包裹着迟来的春意。密密匝匝的鱼群在冰下虽感暖意,危巢中的鹤却栖身更深的阴寒。横吹的疾风如拉满的弓弩呼啸,残余的冰溜滴水似细琴轻鸣。岁月交替让孩子们欢欣雀跃,却悄然触动了老者伤逝的心怀。