次陈府教喜晴古句且践苏山之韵

萧立之 ·

梅花树头春雪晴,长廊僧定客梦醒。 蛾眉豆熟樱笋老,两月风雨云屏屏。 暄寒倏忽变气候,客衣单夹烦调停。 移船避漏送白日,一根露草栖风蜓。 蛙衣陵屯分变化,苏山云中几秋夏。 欲携吟卷相追随,呈佛不堪仙可嚇。 归期得请那可料,炊米僧厨犹欠贾。 吞腥啄臭欲可为,快理红藤趁今暇。

白话文译文

梅花枝头雪霁初晴, 长廊僧侣入定,客子梦醒。豆角弯如蛾眉,樱桃竹笋已老, 两个月风雨如屏,阻隔天青。忽冷忽热天气变, 客衫单薄厚重频换不停。移船躲避漏雨,空送走白日, 一茎带露草尖,停着风中蜻蜓。蛙衣随土丘干湿幻化, 苏山云雾里历经几度秋夏? 想带着诗卷与你相伴吟游, 拜佛嫌俗陋,求仙又自惊。归期能否获准难以预料, 僧厨炊米尚欠赊账未清。人间吞腥食臭本非我愿, 且趁今朝闲暇,快整理那红藤手杖寻清净。