满江红 次韵吊汶阳李诚之待制
华鬓春风，长歌罢、伤今感昨。
春正好、瑶墀已叹，侍臣冥寞。
牙帐尘昏馀剑戟，翠帷月冷虚弦索。
记往岁、龙坂误曾登，今飘泊。
贤人命，从来薄。
流水意，知谁托。
绕南枝身似，未眠飞鹊。
射虎山边寻旧迹，骑鲸海上追前约。
便江湖、与世永相忘，还堪乐。
白话文译文
在春风中鬓发已白，长歌一曲终了，不禁感伤当下又追忆往昔。春日正明媚，却叹息宫阶空寂，侍臣早已悄然离世。军帐积尘昏暗中残留着残破剑戟，翠帷下月光清冷空挂着寂寞琴弦。记得往年曾误登龙坂，如今却四处漂泊无依。贤人的命运，从来就坎坷薄弱。流水般的情意，不知能托付给谁。我身似绕着南枝的飞鹊，辗转难眠。到射虎山边追寻旧日足迹，赴海上骑鲸追逐从前约定。即便退隐江湖，与世人永远相忘，也还能自得快乐。