晚题东林寺双池

白居易 ·

向晚双池好,初晴百物新。 袅枝翻翠羽,溅水跃红鳞。 萍汎同游子,莲开当丽人。 临流一惆怅,还忆曲江春。

白话文译文

暮色中东林寺的双池景致真美,初晴时万物鲜亮如新。 袅娜的枝条上绿叶如翠鸟翻飞,溅起的水花中红鲤跃出水面。 浮萍飘荡好似漂泊的游子,莲花盛开宛若俏丽的佳人。 临着流水忽然一阵惆怅——这般景象,又让我忆起曲江的春天。