送孙太史请告归无锡为封君寿

欧大任 ·

北扉书奏未央前,诏许宁亲下九天。 葭管暖吹江县酒,綵衣归拜玉堂仙。 岁收松实供调膳,春送梅花入舞筵。 太史公家尊世业,龙门编简又千年。

白话文译文

北宫门上书的奏章呈递到皇宫前,皇帝下诏恩准他回家省亲,恩命自九重天而降。暖风吹拂着芦苇管,故乡的江县飘散着酒香,他穿着彩衣回家,拜见如仙般的父亲。每年收集松子来调理膳食,春天又送梅花到歌舞的筵席中。太史公家世代尊崇修史的事业,如同龙门司马迁的史简,又将流传千年。