锁试呈同舍三首 其二

晁补之 ·

天街初月映天河,拜敕东华走马过。 解榻暂如龟遇木,闭帘还似雉婴罗。 倦依书册工催睡,闷倚诗篇足当歌。 可待纷纷厌朱墨,昼闲唯有饮无何。

白话文译文

京城街道新月与银河相映清辉, 奉诏赶考骑马穿过皇城东门。解开床榻暂歇如龟遇浮木般难得自在, 放下帘帷却似野鸡触罗网处处拘束。倦时倚着书册昏昏欲睡, 闷时翻检诗篇权当长歌。何时能摆脱这纷繁的朱墨文书? 待到白日闲暇时,唯有饮酒度日无所求。