寄达兼善
天风起西北，坚冰在河水。
日车寒易侧，霜露方泥泥。
居人涂户牖，日晏犹未起。
客子将安之，行役乃不已。
平生丈夫愿，剪鬌弄孤矢。
岂不甘陋巷，宁能老桑梓。
近者发扬州，舟楫水上舣。
幸逢地主贤，设摆共遮止。
张灯转清夜，高论杂燕喜。
忽闻故人来，如渴饮醪醴。
三年隔江分，终日候河涘。
言旋犹望尘，失笑或乃尔。
人生一邂逅，亦复自牾牴。
明日驱车去，不得待行李。
闻将入临海，相见亦近耳。
临海古壮县，正在天姥里。
大山插青天，琼台屹相倚。
东维见扶桑，踆乌有三趾。
碧海浸后土，东绕其地底。
山上多桃花，雪霜摧不死。
我家山之南，欲往亦屡矣。
因君紫旄节，去访白云子。
白话文译文
西北风呼啸而起，河水中凝结着坚冰。太阳在寒冬里匆匆偏斜，霜露正浓重弥漫。居民们涂抹门窗抵御严寒，日头高挂却仍沉睡未起。我这旅人该去向何方，奔波劳碌总无止息。平生大丈夫的志向，本愿剪发习武、持弓弄箭。岂不贪恋陋巷的宁静，但又怎甘心老死故乡？近日我从扬州启程，舟船暂泊在水岸旁。幸得当地贤主厚待，设宴挽留共度寒宵。华灯点亮清寂长夜，高谈阔论伴着欢宴之喜。忽闻故人前来相见，如渴时痛饮甘醇美酒。三年间一江隔断思念，终日守候在茫茫河畔。言谈间仍抬眼望尘，不禁失笑这般痴盼。人生偶然一次相逢，也难免心生矛盾彷徨。明日我便驱车远去，来不及等待行装整顿。听说你将前往临海，相逢之日应已不远。临海是座古老雄城，坐落于天姥山间。巍峨山峰直插青天，玉台楼阁相依屹立。东方可见扶桑神树，三足金乌栖于日边。碧海浸润苍茫大地，波涛环涌这片土地。山上桃花漫野盛开，风雪摧折亦不能凋残。我家就在山南之处，心向往之却屡未成行。如今因你持节远行，我便趁机去访那白云仙子。