隔江望灊山

李蓘 ·

大江汩汩来何穷,汉武射蛟江水中。 波涛闪闪荡西日,犹疑妖血留腥红。 潜岳峰高隔江坞,碧馆琳宫雾撑拄。 英风冥漠不可扳,晓雨神堂闹秋鼓。

白话文译文

大江滔滔不绝地奔涌而来,不知何处是尽头,当年汉武帝曾在此射杀江中的蛟龙。波浪在夕阳下闪闪发光,仿佛还残留着妖血泛出的腥红。潜岳峰高耸入云,隔着江边的村落,碧瓦的道观和琳宫在云雾中若隐若现。英武的气魄已如烟云般消散,不可追攀,只有清晨的雨声中,神庙里传来阵阵秋日的祭鼓。