东方有一士
万金结游侠，千金买歌舞。
丹青映第宅，从者塞衢路。
身为他人役，名声落尘土。
他人一何伤，富贵还自苦。
东方有一士，败垣半风雨。
不识丝与竹，飞雀满庭户。
一饭或不饱，夜梦无惊寤。
此事古来多，难与俗人语。
白话文译文
万两黄金结交游侠，千两白银买歌舞繁华。宅邸中彩绘辉煌，随从挤满了道路通达。身心被他人驱使，名誉如尘土坠下。旁人何必为此叹伤？富贵本是自讨苦罢。东方有位高士，破墙半迎着风雨倾洒。不懂丝竹音乐，只见鸟雀满院飞喳。有时一餐都难饱，夜晚却无惊梦安睡榻。这样的事古来常有，只是难对庸人讲述啊。