卢直院大监挽辞

释居简 ·

客葬柰贫何,无山无薜萝。 近分南宕小,远胜北邙多。 不与貂蝉老,空将琬琰磨。 丁宁燕许手,遗事细蒐罗。

白话文译文

客居异乡去世,身后如此清贫简陋,没有青山环绕,也没有薜荔藤萝作伴。就近安葬在南宕这片小而幽静的地方,却远胜过繁华的北邙墓地。还未等到头戴貂蝉冠冕的显赫年老,便空将如玉的美德才华消磨。嘱咐那文采如燕国公、许国公般的能手,将他生前的轶事细细搜集记录。