忽忆故园修竹因作此诗

文同 ·

故园修竹绕东溪,占水侵沙一万枝。 我走宦途休未得,此君应是怪归迟。

白话文译文

故乡的翠竹环绕东溪生长, 在水边沙地蔓延着一万竿青影。我至今仍在仕途奔波不得停歇, 这些竹子怕是在怪我迟迟未归吧。