陶庵精舍

殷彦卓 ·

静结罗浮屋,邻鸡远不闻。 秋到屋下田,井井皆黄云。 草堂久无梦,甘与麋鹿群。 我闻彭泽令,耻为二姓臣。 一朝任去来,柴桑漉酒巾。 披图长叹息,古今多逸民。

白话文译文

静静建起罗浮山般的小屋,邻家鸡鸣远远听不真。秋风来到屋檐下的田野,井边稻田翻涌如金云。草堂中久无尘世梦想,甘愿与麋鹿相伴为邻。我听说那彭泽县令陶潜,以侍奉二朝为耻守孤贞。一朝放下官印归去来,柴桑松下葛巾滤酒醇。展开画卷不由长久叹息,古往今来多少高逸之人。