瑞鹤仙
飞花闲院落。
渐燕觜泥融，蜂须香薄。
风光未全恶。
有出林青杏，殿春红药。
东皇旧约。
把馀芳、一时留著。
等君侯维岳佳辰，惜景为供春酌。
新乐。
谁番清韵，非石非金，金城弦索。
如闻荐鹗，青云外，有飞削。
双凫容与，摩天东上，稳步鸾台凤阁。
管平泉，昼锦归时，发犹未鹤。
白话文译文
闲静的院落里飞花点点。燕子渐渐衔来融泥筑巢，蜜蜂穿过日渐稀淡的花香。春色尚未凋残，犹见林中初结的青杏，和暮春时分的红芍药摇曳枝头。应和着春神的旧约，将残余的芳菲暂且留住。只等君侯诞辰的良辰，珍重这美景为您佐酒助兴。新制的乐曲何等动听。是谁奏起清越雅音？非石非磬，原是金城传来的清越弦声。仿佛听闻荐贤的佳讯，直上青云之外，有飞箭传书报捷。愿您如双凫从容翱翔，摩天东上，平稳步入鸾台凤阁。待到打理好平泉庄园、衣锦还乡之时，鬓发犹未染秋霜。