谢周和州叔子

释居简 ·

阴阴浓绿成新幄,荼蘼试妆催芍药。 缓鞚青丝果下骝,时与华风相领略。 风乎不违主人意,吹开宿酲换新醉。 玉山自起不须扶,隐若长城一万里。 和州归来贾如玉,高著十连酬不足。 倚阑目送断鸿飞,闲按新声翻旧曲。 畴曩方岩丈人厚,话到君侯布衣旧。 不知灞上故将军,何如细柳真将军。

白话文译文

绿荫浓密像新张的帷帐, 荼蘼初绽催促芍药梳妆。轻挽缰绳骑着小马徜徉, 随时将美好风光细细品尝。微风懂得主人的心意, 吹散昨夜酒意换得清新醉乡。如玉山自立无需人搀扶, 巍然似万里长城气宇轩昂。从和州归来的你德行如玉, 高官厚禄犹觉难酬志向。倚栏目送孤雁远飞天际, 闲按新调将旧曲悠然奏响。常忆方岩长者深情厚谊, 总谈及你布衣时的模样。不知那灞上轻敌的将军, 可比得细柳营里真正的将帅风霜?