过梁门

文天祥 ·

一一金瓯在,双双镇璧全。 土花开旧国,风絮渡江船。 南北分新统,江淮号极边。 更和天堑失,回首惨啼鹃。

白话文译文

这完整的疆土啊,曾像成双玉璧守护河山。故国宫阙爬满野苔,柳絮飞过江面船帆飘远。南北割裂成新的分治,江淮之地竟成了苦寒边关。连天堑之险都已丧失,回望时只听见暮色中杜鹃泣血声声哀怨。