灵香阁

吕希纯 ·

昔闻僧道开,清净本求佛。 谈经悟教藏,施药蠲众疾。 临嶂起重阁,最上构禅室。 灵香邈可继,壮丽固已轶。 桐庐潇洒郡,兹阁更奇崛。 峰峦互掩映,松竹富蒙密。 我来一伏槛,紫翠竞森出。 尘襟与羁帻,中坐恍已失。 清风来甚远,冲气久弥逸。 东轩视蟠桃,仙路如彷佛。

白话文译文

昔日听闻僧人道开,为求佛法清净修为。讲解经书领悟教典真谛,施舍药物祛除众生苦疾。面对山嶂建起巍峨楼阁,最高之处筑造禅修静室。灵异香火绵延可承继,壮丽景象本就超卓绝。桐庐郡本已洒脱清逸,此阁更显奇特雄杰。峰峦叠翠相互掩映,松竹繁茂葱茏密郁。我倚栏俯看一片,紫烟翠色争相涌现。尘世衣冠与旅途倦意,静坐间恍然消散难觅。清风徐来悠远无际,冲和之气久聚更飘逸。东窗遥望蟠桃仙树,登仙之路依稀在眼前。