舟发珠江承诸子携酒饯送用前韵赋别陈邦彦 · 明扬舲挝鼓发江干，变徵声高七月寒。 夜竹可能知大汉，日边何处是长安。 杯因惜别兼贤圣，策为忧时杂管韩。 燕石自惭仍跃冶，归来休笑旧儒冠。 ♥ 0白话文译文敲起鼓、扬起帆，我们从江边出发，高亢的变徵之音在七月里透出寒意。夜间的竹子或许能感知大汉的气节，天边何处才是长安的方向？举杯惜别，酒中既有贤人也有圣者的情怀；筹划时局，忧虑中夹杂着管仲、韩非的谋略。我自愧如燕石般粗陋，却仍想跃入熔炉锤炼，归来后请不要嘲笑我这身旧儒生的衣冠。