汝宁徐使君
汝海清秋四望开，白云长在景夷台。
已知千载无枚叔，谁爱风流汉署才。
使君为政杂风骚，绕郡青山照彩毫。
不是赋成相倡和，那须更署范功曹。
天子分符汉省郎，风烟汝颍更相望。
府中但得平舆吏，他郡从教下凤凰。
鸿陂东注汝阳城，太守乘春出劝耕。
童子但须骑竹马，夹车休唱芋魁羹。
水如垂瓠抱城流，西望千山入楚秋。
帝谓使君终长者，褰帷不必更闽州。
高斋卧理簿书闲，掾吏裁诗日往还。
片月不离桐柏水，白云偏傍弋阳山。
高盖崚嶒驾楚云，骖驔五马五花文。
汉庭此日推经术，可是寻常作使君。
千骑如云汝水滨，铜符黻冕一时新。
身为汉主分忧吏，何必龚黄好让人。
三河名郡郁如林，治行看君结主深。
但使便宜长得请，守臣无意赐黄金。
解道文章老自知，中原病客重相思。
故人寥落看如此，再领专城岂后时。
白话文译文
汝宁的秋天，四野开阔明朗，白云长久飘浮在景夷台上。已知千年以来再没有枚乘那样的才子，谁还会喜爱汉代官署中风流才士的才华呢？您治理政事兼有风雅与文采，环绕郡城的青山映照着您的彩笔。如果不是因为赋诗唱和，哪里需要再任命范功曹那样的官员。天子分派符节，您担任汉省的郎官，风烟中的汝水、颍水遥遥相望。府中只要得到像平舆那样的贤吏，其他郡县自然会像凤凰飞落般归附。鸿陂水向东流入汝阳城，太守趁着春日出城鼓励农耕。孩童们只需骑着竹马玩耍，车旁不要唱那《芋魁羹》的歌谣。河水像垂下的葫芦环抱着城郭流淌，向西望去千山连绵进入楚地的秋色。皇帝说您终究是一位仁厚长者，不必再掀开车帷远赴闽州。在高斋中静卧处理文书簿籍，属吏们每天来往唱和诗歌。月光不离桐柏山下的流水，白云偏偏依傍着弋阳山。高大的车盖巍峨地驾着楚云，五匹骏马披着五彩花纹。汉庭如今推崇经术，您这样的人才岂是寻常的使君？千骑如云聚集在汝水之滨，铜符和礼服一时焕然一新。身为天子分忧的官吏，何必非要让龚遂、黄霸那样的贤臣相让？三河地区的名郡郁郁如林，看您的政绩深得君主信任。只要能够方便百姓长久获利，守臣并不在意赏赐的黄金。自道懂得文章，老来方知其中滋味，中原的游子正深深思念着故人。故交零落，如今看来已是这般光景，再次领受专城之任又怎会太迟？