题镜湖野老所居

马戴 ·

湖里寻君去,樵风往返吹。 树喧巢鸟出,路细葑田移。 沤苧成鱼网,枯根是酒卮。 老年唯自适,生事任群儿。

白话文译文

划着小船去湖中寻你, 山风在往返的路途上依依吹拂。树丛忽然喧闹,是巢中鸟儿扑啦啦飞起, 小路弯弯曲曲,绕着漂移的葑田延伸。浸泡的青麻正织成渔网, 挖空的枯树根便是盛酒的杯卮。年老后只求自己安闲适意, 人间生计任凭那些年轻人奔忙去。