蟹
虽云似蟹不甚似,若云非蟹却亦非。
无意教君费装裹,君自装裹又付题。
世间美好人夺冒,略涉小丑推向谁。
此幅傩云都不丑,知者赏之不容口。
涂时有神蹲在乎,墨色腾烟逸从酒。
无肠公子浑欲走,沙外渔翁拗杨柳。
白话文译文
虽说像螃蟹却又不太像,要说不是螃蟹吧,倒也不完全是。本来无意让你费心装裱,你自己装裱了又题上字。世间美好的东西总被人抢夺冒名,稍微沾点丑的样子又该推给谁呢?这幅画里的形象一点也不丑,真正懂行的人见了会赞不绝口。作画时仿佛有神灵蹲在我的手边,墨色如腾烟般飘逸,借着一股酒兴挥洒。那无肠的蟹公子简直要爬走了,沙滩外的渔翁正折着杨柳枝。